UNOES 日本語･ネパール語辞典闇
1. 〔希望のないこと ／ 見通しのつかないこと〕
前途は闇だ
भविष्यको आशा मेटियो । ; अघि पूरा अन्धकार छ ।
世の中,一寸先は闇だろ
कसले भविष्य पढ्न सक्छ र? ; कसलाई भविष्य थाहा छ र?
2. 〔不正な取り引き〕
この取り引きは闇ではありません
यो कारोबार कालोधन (/कालोधन्दाको) होइन ।
この品は闇で手に入れました
यो सामान कालोबजारबाट पाइयो ।
慣用表現
〔暗いこと〕 darkness; अँध्यारो ; अन्धकार ; तम tama ;
男は闇に姿を没した
ऊ अँध्यारोमा (/ अन्धकारमा) अदृश्य (/ गायब) भयो ।