止む
1. 〔止まる〕 stop; रोक्नु ; थाम्नु ; टुङ्गिनु ;〔終わる〕 cease; come to a stop (an end); अन्त हुनु ; टुङ्गिनु ;〔風などが〕 die down; थम्नु ; थामनु ; थामिनु * 一時的に;〔音などが消えてゆく〕 die away; रोक्नु ; लगातार नहुनु ;
止まない雨
लगातारो (/ नरोकी हुने) पानी
雨が止んだ
पानी रोक्यो (/ थम्यो / थाम्यो) ।
風が止んだ
हावा रोक्यो (/ थाम्यो) । ; हावा शान्त भयो ।
雨が降ったり止んだりした
पानी पर्दै रोक्दै गऱ्यो । ; पानी कहिले पर्ने कहिले रोक्ने गऱ्यो ।
一日中雨が降ったり止んだりした
दिनभरि पानी पर्ने र रोक्ने भयो ।
彼らの争いが止んだ
उनीहरूहो झगडा टुङ्गियो (/ समाप्त भयो / टुङ्गो लाग्यो) ।
音楽はいつしか止んでいた
हामीले चालै नपाई सङ्गीत बन्द भइसकेको थियो ।
2. 〔休止する〕 pause; विराम ; रोकिनु ; थामिनु ;
一時的に止む
केही कालको निम्ति बन्द (/ स्थागित) गर्नु