優しい
1. 〔柔和な〕 gentle; tender; mild; नम्र ; विनीत ; कोमल ; मधुरो ;〔優しさ〕 gentleness; tenderness; mildness; नम्रता ; विनीत ; कोमलता ; मधुरता ;
優しい親切
विनीत दाया
優しい声
मधुर (/ मधुरो) स्वर
優しい言葉を掛けられて涙ぐんだ
दयालु (/ कोमल) शब्दले सम्बोधन गरिँदा उनका आँखा आँसुले भिजिए ।
2. 〔しとやかな〕 graceful; मनोहर ; ललित ; सुन्दर चाल भएको ;〔優しさ〕 tenderness; कोमलता
優しい飲み物 この場合またはは使えない
हल्का (/ नरम / सजिलै पचाउन सकिने) पेय *हलुको हलुङ्गो
優しい光
मधुर (/ मधुरो / आँखालाई आराम दिने) प्रकाश (/ ज्योति)
優しい接触 温か味や気持ちがこもる
हलुका सम्पर्क (/ संसर्ग / स्पर्श) ; सहानुभूतिशील स्पर्श *
ボールは優しく投げれば受け取りやすい
यदि बिस्तारै भकुन्डो हान्नुभयो भने साथीले त्यसलाई समात्नसक्छ ।
3. 〔情が深い〕 kind; tender; दयालु ; संवेदनशील ; कोमल ; मिष्ट misTa ;
優しい言葉
दयालु शब्दहरू
優しい心
संवेदनशील (/ कोमल) हृदय
彼は心の優しい人だ
उनको मन न्यायो छ । ; उनी न्यायो मन भएका व्यक्ति हुन् ।
優しい気持ち
सौहार्द ; कोमल मन
互いに対して優しい愛情を抱きなさい
एक दोस्रोतर्फ कोमल स्नेह देखाऊ ।
心に優しい気持ちが目覚めた
मनमन कोमदताको भावना जाग्यो ।
貧乏人の体に対して優しくあってください
गरीबको ज्यानमाथि दया होस् ।
男性は女性に対して優しく敬意の込もった振る舞いをすべきだ
पुरूषले स्त्रीजातिसित दया तथा श्रद्धापूर्वक व्यवहार गर्नु पर्छ ।
優しく抱擁する
अँगाल्नु
優しく触れる
मसार्नु ; हलुकम स्पर्श गर्नु