UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

-易い

1. 〔たやすい〕

  • はき易い靴

    आरामदायी (/ लाउन सजिलो) जुत्ता

  • 読み易い字

    पठनीय (/ पढ्न सजिलो) हस्ताक्षर

  • 切れ易い糸

    चुँडाहा (/ सजिलै चुँडिने) धागो

  • この単語は覚え易い

    यो शब्द सम्झन सजिलो छ ।

  • 彼の事務所は行き易い所にある

    उसको अफिस पायक (/ सुगम / पुग्न सजिलो) ठाउँमा छ ।

  • 彼は私の仕事をやり易くしてくれた

    उहाँले मेरो काम सजिल्याइदिनुभयो (/ सुगम बनाइदिनुभयो) ।

  • 話そうとする事柄が受け入れ易くなるような雰囲気を作った

    प्रस्तुत गर्न लागेको कुरा स्वीकार्न सक्ने वातावरण सृजना गरेँ । / मैले भन्न खोजेको कुरा सजिलै बुझन सकिने खालको वातावरण बनाएँ ।

2. 〔影響を受けやすい〕 be susceptible to; छिटो असर खाने ;〔好ましくない状態になりやすい〕 be liable to; लाग्ने ; सजिलै ढल्कने ;〔生来または習慣的に … の傾向がある〕 be apt to~; ~ तिर लागिहाल्ने ;

  • 壊れ易い陶器

    पुटपुटाउँदो (/ सजिलै फुट्ने) चिनियाँ भाँडो

  • 傷つき易い少女

    छिटो (/ चाँडै) चोट पुग्ने केटी

  • 彼は怒り易い

    ऊ गरममिजासको छ । ; ऊ तातो रीस उठाउँछ ।

  • このシャツは折り目がつき易い

    यस कमीजमा सजिलै धर्का (/ मोड / भाँच) लाग्छ ।