休める
1. 〔心身を安らかにする〕 शान्तसित बस्नु ; आरामी हुनु ;
肩を休める
कुम खुकुलो (/ शिथिल) गर्नु
心を休める
मन हलुका पार्नु
あまり働きすぎないで体を休めなさい
अति काम नगरी एकछिन आराम गर ।
2. 〔 … する手を止める〕 stop; रोक्नु ;〔中断して休息する〕 take a rest; विश्राम (/ आराम) गर्नु (/ दिनु) ;
彼は手を休めて話に聞き入った
उसले आफ्ना हात रोकेर भाषाणतिर कान थाप्यो । ; उसले आफ्नो काम छोडेर भाषातिर कान थाप्यो ।
お茶のために分休んだ
उनले चियाको लागि दश मिनेट आराम गरिन् । ; उनले काम बन्द गरेर दश मिनेट चिया खाना बसिन् ।
3. 〔畑を〕 lay fallow; गोडमेल गरेर बाली नलगाई राख्नु ;