奴
1. 〔人〕 a fellow; a guy; मान्छे ;〔親しみを込めて〕 a chap; ऊ * 人に用いれば ｢ 彼 ／ 彼女 ｣ の最も敬意を付さない表現となり , 物に用いれば , ｢ あれ ｣ のように , 名前があいまいな時の代名詞となる;
奴は小さい
ऊ सानो (/ होचो) छ ।
手強い奴だ
ऊ जससित व्यवहार गर्न कठिन पर्छ । ; ऊ जसले झमेला झिक्न सक्छ ।
あいつはひどい奴だ
त्यो मान्छे ज्यादै दुर्जन (/ बदमास) रहेछ ।
味気ない奴だ
ऊ पट्टाइलाग्दो छ ।
どうして奴を殴ったんだ
उसलाई किन हिर्कायौ
今奴は家だろう
अहिले ऊ घरमै होला ।
何て奴だお前は！
तँ चाहिँ गइस् अब
お前って奴はだめだな
तँ भने कत्ति धिक्कार छस् ।
あやしげな奴が彼の家に出入りしている
शंकास्पद (/ अनौठो) मान्छे उसको घर धाइरहेको छ ।
奴は妹を身ごもらせた
त्यस मानिसले मेरी बहिनीलाई संकटमा पाऱ्यो (/ पेट बोकायो) ।
奴と喧嘩しても無駄だ ’
उससित बहस गरेर फाइदा छैन ।
奴が盗んだとしたら
उसले पो चोरेको हो कि
だれかはラフルがやっかいな奴だと言っていることを知っているでしょ
तपाईलाई थाहै छकोही राहुललाई समस्याको पोको भन्छन् ।
ほほ笑むだけで十分だよ奴も君にいちころさ ’
मात्र मुस्कान छोडिदेऊमुस्कान । ऊ तिम्रो भइहाल्छ ।
そこで寝ている奴何をしているんだ
ए सुतुवातिमी के गर्दैछौ
2. 〔物〕
彼の病気精神的なんとかって奴よ
ऊ मानसिक के रोगी भन्छ क्या रे ।