余地

1. 〔残された場所〕 room; ठाउँ ; स्थान ;

うちの敷地には犬小屋を置く余地すらない
हाम्रो जग्गामा कुकुरको खोर राख्ने ठाउँ पनि छैन ।

2. 〔活動／思考などの〕 ठाउँ ; स्थान ; छुट chhuT ;

改善の余地
सुधारको बाँकी ठाउँ
これ以上選択の余地はない
मैले छनोट गर्ने कुनै मौका पाउँदिनँ । ; मलाई अरू कुनै विकल्प छैन ।
妥協の余地がない
सम्झौता गर्ने ठाउँ नै छैन ।
大学院の教育を受けずに職につく余地もない
स्नातकोत्तर नगरी जागिर पाउने गुन्जाइस छैन ।
彼の振る舞いは非難の余地のないものだった
तिनको आचरणमा कहिल्यै औंला ठड्याउन सकिएन ।
～について反駁の余地なくはっきりさせる～
बारे अकाट्य प्रमाण दिनु
私達に中途半端な態度を取る余地は全くない
हामीसित अपूरो आनीबानी देखाउने कुनै स्थान छैन ।
頭の権威に男子が独裁者になる余地はない(聖)
मसीही शिरत्वले पुरुषलाई तानाशाही हुने छुट दिँदैन ।
楽しんでばかりいられない*字：快楽に酔っている余地は私たちにない
मोजमजामै मस्त हुने छुट छैन हामीलाई ।
～に占める余地は一切ない～
मा कुनै स्थान छैन