UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

寄り掛かる

1. 〔もたれかかる〕 lean; अडेस लाउनु ; ढल्कनु ; ढल्काउनु ; ढेस्सिनु ;

  • 壁に(手をついて)寄り掛かる ’

    भित्तामा (हात सटाएर) अडेस लाग्नु

  • 壁に寄り掛かって座った

    म भित्ताको आड (/ अडेसो / अडेस) लिएर बसेँ ।

  • 彼は玄関の柱にわざとらしく寄り掛かった

    ऊ एकदमै लापरवाही ढङ्गमा ढोकाको चौकोसमा अडेस लाग्यो ।

2. 〔依存する〕 depend on (/ upon)~; ~ मा भर पर्नु ;

  • まったく人に寄り掛かって生きる

    अर्काका पूरा भर परेरै जिउनु ; आफ्नो सारा जीवन सम्पूर्णतया अरूमाथि निर्भर भएर बिताउनु