UNOES 日本語・ネパール語辞典用例つき・無料

よし

1. 〔よろしい〕 बस् bas ;

  • よし

    दा... मी!

  • よし,よくできたね

    स्याबास! (/ बेस छ! / धन्य हो!) राम्रै गरियछ ।

  • よし,それでいい

    लौ भयो ।

  • よし,これだけあれば十分だ

    बस् (/ ठीक), मलाई यति भए पुग्छ ।

  • よし,これでひとまず片付いた

    बस् (/ ठीक), ठूलो काम सकियो ।

  • これでよしとしよう

    यसले पुगेको हामी मनौं ।

  • 「私が見ますよ」「よし。それなら」

    म हेर्छु नि ।" "लौ, त्यसो भए ।”

  • お前の家族が,お前がここで働くことをよしとしないのはよく知っている

    मलाई थाहा छ, तेरो घरको मान्छेलाई तैंले यहाँ काम गरेको फिटिक्कै मन परेको छैन ।

2. 〔承知 / 決意などを表す〕

  • よし,分かった。それだけでも渡すんだ

    लौ, हुन्छ, त्यत्ति नै भए पनि देऊ ।

  • よしよし,分かったよ

    लौलौ, कुरो बुझियो ।

  • よし,おれも仲間入りするよ

    हुन्छ! म पनि छिरूँ ।

  • よしよし,泣くんじゃない

    कोला–कोला नरो ।

    *子供が怖がった時などに使う言葉;

  • 我々の提案をよしとしたことを示した

    हाम्रो सुझाबमा उसले मन्जुरी (/ स्वीकृति / सहमति) जनायो ।