因って／依って／拠って

1. 〔そういうわけで〕therefore; consequently; त ; त्यसैले ; त्यसको खातिर (/ निम्ति / लागि / निमित्त / कारणले / ले ; त्यसकारण ; त्यसकारणले ; त्यसकारणले गर्दा ; त्यसको कारण (/ कारणले गर्दा / कारणवश) ;

2. 〔…に従って,に基づいて〕 ～अनुसार ; अनुरूप ; माफिक ; ～को भरमा (/ बमोजिम / अनुकरण / आधारमा) ; ～मा आधारित (/ अडेको) ;

3. 〔…が原因で〕 ～ले ; ले गर्दा ; द्वारा ; ～को कारणले ;

4. 〔…を用いて〕 ～ले ; चलाएर ; ～को प्रयोगमा ;