UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

-よう

1. 〔助動詞として意志 / 勧誘を表して〕

  • もうやめよう

    म यहाँ रोकूँ ।

  • 今日君の都合が悪ければ僕は別の日に来よう ’

    तिमीलाई आज अनुकूल नभए म अर्कै दिन आउँला ।

  • 何を言ってんだかもうやめにしようこの話し!

    के भन्छभन्छ । छोड्देऔं यो कुरा

  • 君も彼みたいなのか見てみよう ’’

    तिमी ऊ जस्तै छौ कि छैनौहेरौंला ।

  • 彼が正気に戻ったと期待しよう

    तिनको होस फर्क्यो होला भन्ने आशा गरौं ।

2. 〔推量を表して〕

  • まもなく日も暮れよう

    घाम चाँडै डुब्ला ।

  • 彼が適任者だと言えよう

    ऊ नै उपर्युक्त व्यक्ति होला ।