酔う

1. 〔酒に〕 get drunk on~; become intoxicated; मात्नु (/ मातिनु / मात्तिनु / मत्ताउनु) ; लट्ठ (/ मतवाला / लत्तो / मस्त / मातेको) हुनु ; धोक्नु ; डुब्नु ;

ぐでんぐでんに酔う
लट्ठ (/ खूब मातेको) हुनु
宴会ですっかり酔う
भोजभतेरमा मस्त (/ डुबेको) हुनु
酔うまで飲む
रक्सीले मात्तिउन्जेल पिउनु ; मात्तिउन्जेल पिउनु
彼は酒に酔った
ऊ रक्सीले मात्तियो (/ प्रभाव पऱ्यो / लट्ठ भयो) । ; उसलाई रक्सी लाग्ये । ; उसलाई रक्सीले मात लाग्यो ।
あら酔っちゃたみたい
मात (/ मद) लाग्यो जस्तो छ ।

2. 〔船などに〕 feel sick; वाकवाक लाग्नु ; चक्कर लाग्नु ;

慣用表現

〔うっとりする〕 मात्तिनु / मातिनु / मात्नु ; लत्तो हुनु ; धोक्नु ; डुब्नु ; मात लाग्नु ;

彼は富に酔った
ऊ धनले मात्तिएको (/ पात्तिएको / घमन्ड चढेको) छ ।
恋人の愛に酔う ’’
प्रेमीको (/ प्रेमिकाको) प्रेममा डुब्नु ; प्रेमीसित (/ प्रेमिकासित) मात्तिनु (/ मोहित हुनु)
スバシュはバビタの愛に酔った
सुबाश भाविताको प्रमेको लत्तो भए ।