UNOES 日本語･ネパール語辞典容認
〔承認〕 approval; मंजूरी ; स्वीकार ; स्वीकृति ; अनुमति ; ऊरीकरण ;〔寛大な許容〕 toleration; छुट ; अँगालाई ;
容認できない 〔法律などで〕
नामन्जुर ; अस्वीकारीय / अस्वीकार्य ;अग्राह्य
絶対容認できないことを子供がしたがるなら,責任感ある親は「ノー」と言うべきだ
तपाईंको छोरा/छोरीले कुनै पूर्णतः अस्वीकार्य काम गर्न चाहेमा, जिम्मेवार आमाबाबुको हैसियतमा तपाईंले …हुँदैन’ भन्न सक्नुपर्छ ।
連語
容認する
彼らはその計画を容認した
तिनीहरूले त्यो परियोजनाको लागि स्वीकृति (/ अनुमति) दिए ।
君の身勝手な行為は容認し難い
म तिम्रो मनपरी मनोवृत्तिलाई आखाँ चिम्लन सक्दिनँ ।
彼女はただ感情に流され,子どもがすることを何でも容認してしまう
उनी खाली भावनामा बहेर बच्चालाई जे मन लाग्यो त्यही गर्न दिन्छिन् ।