弱い
1. 〔体力がない〕 weak; अशक्त ; कमजोर kamjor ; दुर्बल ;〔虚弱な〕 frail; अशक्त ; कमजोर kamjor ; दुर्बल ; निर्बल ; निर्धो ;
弱い肌
सुकुमार छाला
頭の弱い人
मन्दबुद्धि (/ चाँडो नसिक्ने) व्यक्ति
彼女は体が弱い
उनो शरीर कमजोर छ ।
私は胃が弱い
मेरो पेट कमजोर छ ।
2. 〔もろい〕 weak; कमजोर kamjor ; दुर्बल ; निर्बल ; अशक्त ;
弱い器
निर्बल (/ कमजोर) पात्र
弱い土台
कमजोर जग
3. 〔激しくない〕 weak; थोरै ; अशक्त ;〔かすかな〕 faint; लीन ; फिक्का ; मूर्च्छा ; शिथिल ; धमिलो ;
弱い風
मन्द समीर
弱い接触
हलुका सम्पर्क
弱い声
सानो (/ मधुर / मधुरो) स्वर
弱い光
मधुर (/ मधुरो) प्रकाश (/ ज्योति)
弱い酒
मधुर (/ हलुका) रक्सी
4. 〔力 ／ 勢いなどが少ない〕 weak; कमजोर ; फितलो ; ठोस नभएको ;
気が弱い人
डराउने (/ कातर / भीरु / संकोची) व्यक्ति
意志の弱い人
फितलो (/ ढलमलाउने / ढलपल / अनिश्चित) व्यक्ति
弱い立場にある人
々 निर्धा(हरू) ; निर्बल(हरू) ; कमजोर(हरू) ; असहाय(हरू) / असह्य(हरू)
弱い通貨
अस्थिर मुद्रा
結核菌は紫外線に弱い
क्षयरोगको किटाणुले घाम सहन सक्दैन ।
性格が弱い
फितलो व्यक्तित्व भएको
説得力の弱い議論
कमजोर (/ फितलो / ठोस नभएको) तर्क ; साँचो नदेखिने तर्क ; चित्त नबुझ्दो तर्क
彼の影響は弱くなっている
उसको प्रभाव घट्दैछ ।
彼の主張は根拠が弱い
उसको तर्क कमजोर (/ फितलो) छ । ; उसको तर्कमा ठोस छैन ।
5. 〔不得意だ〕 weak; poor; कमजोर ; क्षमता नभएको ;
数学に弱い
｢गणितमा ऊ कमजोर छ ।
学力の弱い生徒たち
पढ्न लेख्नमा कमजोर विद्यार्थीहरू
6. 〔抵抗力が少ない〕
弱い植木
सुकुमार (/ सजिलै नष्ट हुने) बिरुवा
7. 〔目がない〕