弱り果てる
1. 〔すっかり弱くなる〕
弱り果てた人
असक्त ; लुलो मानिस
2. 〔非常に困る〕 be at a loss (as to) what to do; be at one's wit's end; के गरूँ कसो गरूँ भनेर विचारित हुनु ; समस्यामा (/ अप्ठयारोमा / संकटमा) पर्नु (/ फस्नु) ;〔悩む〕 be annoyed; चिन्तित हुनु ; धेरै विचारित हुनु ;〔うんざりする〕 be fed up; अघाउनु ; विरक्त हुनु ; दिक्क (/ झ्याउ) लाग्नु ;
子供たちの雑音に弱り果てた ’
केटाकेटीको हल्लाखल्लाले ऊ दिक्क (/ खिन्न / हैरान) भयो ।
彼は経済的に弱り果てている
ऊ अर्थिक कष्टमै छ ।
弱り果てたなあ 〔皮肉に〕
हामी समस्यामा (/ कष्टमा / संकटमा) पऱ्यौं ।हामी झन्झटमा (/ झमेलामा) फस्यौं ।
彼の気持ちが定まらなくて弱り果てた
उसको मन स्थायी नभएर पनि के गरूँ जस्तो छ ।
説明の矛盾点を突かれ返答に弱り果てた
कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।