UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

歪む

1. 〔ひずむ〕 warp; be contorted; be distorted; निहुरनु / नहुरिनु ; निहुऱ्याउनु; मोड्नु ; झुक्नु ; बटारिनु ; अररिनु ; काँडलिनु ; गुँडुलिनु ;

  • ネクタイが歪んでいますよ

    तपाईको टाइ बांगो भएछ ।

  • 彼から歪んだ視線でにらまれた

    उसले मलाई छर्के हेराइले (/ कर्के नजरले) हेऱ्यो ।

2. 〔正しくなくなる〕 be warped; be distorted; निहुरनु / नहुरिनर ; भ्रष्ट (/ विकृत / वक्रा) हुनु ;

  • 歪んだ考え

    टेढो सोचाइ

  • 歪んだ意見

    विकृत धारणाहरू

  • 歪んだ見方

    टेढो दृष्टिकोण (/ धारणा)

  • 歪んだ考えや欲望

    भ्रष्ट सोचाइ तथा इच्छाहरू