UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

行方

1. 〔居所〕 whereabouts; trace; पता / पत्ता * 前者が正統; अत्तो–पत्तो ; ठेगाना ; धुइँपत्ताल ;

  • 彼女の行方は分からない

    उनको ठेगाना (/ पता / अत्तोपत्तो / जानकारी) छैन ।

  • 警察はついに彼の行方をロンドンで突き止めた

    पुलिसले उसलाई धुइँपत्ताल खोजेर अन्तमा लण्डलमा फेला पारे ।

  • 外国に行った息子がどこに消えたのか行方が知れない

    परदेश हिँडेको छोरो कता बत्तायो (/ बेपत्ता भयो)अत्तोपत्तो भएन ।

  • 彼の行方のたった一つの手掛かりは彼の手紙の消印だった

    उसको ठेगानासम्म डोयाउने एक मात्र कुरा चाहिँ उसको पत्रको छाप थियो ।

2. 〔将来〕