行く先
1. 〔目的地〕 one's destination; गन्तव्य ; ठेगाना * 引越し先; जानुपर्ने (/ पुग्नुपर्ने) ठाउँ ;
行き先を定める
गन्तव्य तोक्नु (/ निश्चित गर्नु)
行き先を言わずに出て行った
ऊ कहाँ जाने केही नभनीकन बाहिर गयो ।
このバスの行き先はどこですか
यो बस कहाँ पुग्छ यो बस कहाँसम्म जान्छ
2. 〔行った場所〕 the place where one has gone; गएको (/ गइसकेको) ठाउँ ;〔所在〕 one's whereabouts; कहाँ ; ठेगाना ;
彼の行き先がはっきりしない ’’
ऊ कुन ठाउँमा गएको ठेगान छैन ।
慣用表現
〔将来〕 the future; भविष्य ; आउने दिनहरू ;
その調子だと行く先苦労する
यस्तौ पाराले समस्यामा फस्छौ । ; यदि तिमीले यस्तै बर्ताव गयौ भने भविष्यमा गएर तिमी ठूलो समस्यामा पर्छौ ।