UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

緩い

1. 〔きつくない〕 loose; खुकुलो ;

  • 緩いロープ

    खुकुलो डोरी

  • 緩い結び目

    खुकुलो गाँठो

  • 結びが緩いぞ。しっかり結びなさい

    डोरीको गाँठो खुकुलो छराम्ररी कस ।

2. 〔急ではない〕

  • 緩いカーブ

    सुस्त (/ मन्थर) मोड

  • 緩い坂

    सजिलो (/ हलुका / मधुरो) भिरालो

3. 〔ゆっくりとした〕

  • 緩いペースで

    सुस्त (/ मन्थर / मन्द) रूपले (/ गतिमा)

4. 〔固くない〕

  • 緩い便

    पातलो दिसा

  • 緩い歯

    हल्लिने दाँत

慣用表現

〔厳重でない〕 खुकुलो ; फितलो ;

  • 緩い規律

    खुकुलो (/ फितलो) नियम

  • 緩い管理

    खुकुलो (/ सरल / फितलो) निरीक्षण

  • 子育てに関して緩い人と厳しすぎる人

    बच्चा हुर्काउनलाई फितलो व्यक्ति वा कठोर व्यक्ति

  • 取り締まりが緩いと普段なら法律を守る人でもとんでもない行動をすることがある

    नीतिनियम फितलो हुँदा अक्सर नीतिनियम पालन गर्नेहरूसमेत सामान्यतया नगर्ने काम गर्न सुरिन्छन्‌ ।