UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

緩む

1. 〔きつくなくなる〕 loosen; get loose; खुकुलो हुनु ; खुस्कनु / खुस्किनु ;

  • ひもの繋ぎ目が緩んだ

    डोरीको गाँठो खुकुलो भयो ।

2. 〔ゆっくりになる〕 सुस्त (/ मन्थर / धीमा) हुनु ;

  • 緩めたペースで

    धीमा गरेको चालमा

3. 〔急角度でなくなる〕 मन्द (/ हल्का) हुनु ;

4. 〔固くなくなる〕 पातलो हुनु ; पग्लनु ; गल्नु ;

5. 〔厳しくなくなる〕 लापरवाह (/ अल्छी) हुनु ;

  • 緩い接触

    हलका

  • 緩い風

    मन्द समीर

6. 〔市況の動きが悪くなる〕 मन्द (/ कम) हुनु ;