座礁／坐礁

1. 〔船舶がのりあげること〕 a shipwreck; जहाज दुर्घटना ; जहाजको नाश ;

海図はどうすれば座礁せずに港に着けるかを示す
मानचित्रले चट्‌टान तथा बारहरूमा कतै नठोकाइकन बन्दरगाहसम्म पुग्न मदत गर्छ ।

2. 〔頓挫／災難〕 a deadblock; आग्लो ; बाँधा ;

交渉が座礁する
वार्तामा आग्लो लाग्नु
そうした気持ちはいったん生じると,あなたを“座礁”させかねません
तपाईंमा यी भावनाहरू एकचोटि जागिसकेपछि भने यसले गर्दा तपाईंको जहाज दुर्घटनाग्रस्त हुन सक्छ ।