ずきん

傷がずきんと痛んだ

घाउ चिरिक्क चहरायो । ; घाउ टनक्क टन्कियो । ; घाउ चसक्क (/ चस्स) दुख्यो ।

赤痢で腹がずきんと痛んだ

आउँ परेकाले पेट कट्ट (/ कटक्क) काट्यो ।

朝からこめかみがずきんと痛む

टाउकोको कनपटी बिहानदेखि टनटन (/ चस्सचस्स) दुखिरहेछ ।

きつい言葉に胸がずきんと痛んだ

उसको कठोर शब्दले मेरो मन च्वास्स (/ चसक्क / चस्स) दुख्यो ।

それを見て彼女の心もずきんと痛んだ

त्यो देखेर उनको मन पनि छियाछिया भयो । ; त्यो देखेर उनको मुटु पनि चसक्क (/ चस्स) बिझ्यो ।

思い出すたびに後悔で胸がずきんと痛む

हरेक चोटि सम्झँदा पछुतोले च्वास्स (/ चसक्क / चस्स) मन घोच्छ ।