UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

調停

1. mediation; arbitration; मध्यस्थता ; मध्यस्थको काम ; मिलाउने काम ;

  • 調停を申し出る

    मध्यस्थलाई कुरो पुऱ्याउनु (/ पेश गर्नु) ; मिलाउने (/ मध्यस्थता) प्रस्ताव राख्नु

  • 調停委員を命じられた

    ऊ मध्यस्थता समितिको सदस्य ठहराइयो ।

  • 彼らに調停を頼むのはふさわしいだろうか

    आफ्नो लागि मध्यस्थको काम गरिदिन उनीहरूलाई बिन्ती गर्नु के उचित होला र

  • 彼女の境遇は今や彼女自身が悪く言った者の調停にかかっていた

    जसलाई उनले गलत भनेका थिए अब तिनैले बिन्ती गरिदिएमा मात्र उनको अवस्था निको हुन सक्थ्यो ।

連語
調停する
  • 両者間の調停をする

    दुई दलको झगडामा फैसला गर्नु ; मध्यस्थता गर्नु

  • 彼こそ紛争を調停するのにふさわしい男だ

    उनै विवादको फैसला गर्न सबभन्दा उपयोगी (/ उचित / योग्यको) व्यक्ति हो । ; विवादको फैसला गर्नसक्ने व्यक्ति उहीँ नै हो ।