息
1. 〔呼吸する空気〕 breath; श्वास / सास ; हावा ; नि :श्वास ;〔呼吸〕 breathing; श्वास ; सास ; दम ; धुकधुकी ; पउन * 楽器を吹奏する時の;
息するもの全て
सास हुने जति सबै
息をする 〔激しく〕
श्वास तान्नु (/ लिनु / फेर्नु) ; श्वास तान्ने फाल्ने गर्नु ; श्वासप्रश्वास (/ श्वासनिश्वास) गर्नु ;धकाउनु / धक्नु
息を吐く
सास (/ निश्वास) छोड्नु
息を吸う
सास लिनु (/ तान्नु)
息を止める
अतालिनु ; सास रोक्नु
息が詰まる
सास थुन्नु ; निसास्सिनु ; सास फेर्न नसक्नु
深く息を吸ってゆっくり吐く
हावा तानेर बिस्तारै छोड्नु
彼は息が詰まって死んだ
ऊ निसासिएर मऱ्यो ।
眼鏡に息を吹き掛けてふいた
उसले चस्मामा सासले फुकेर (/ फू गरेर) पुछ्यो ।
窓がみんな閉まっていて息が詰まりそうだった
झ्याल सबै बन्द भएकोले म निसासिएको (/ उकुसमुकुस भएको) थिएँ ।
彼の息が臭い
उसको सास गनाउँछ ।
酒臭い息を吹きかけた
उसले रक्सी गनाउने सास मलाई फाँल्यो (/ छोड्यो) ।
息をひそめてけんかを見守った
मैले झस्किएर (/ टर्सिएर / सासै नफेरिकन / सासै निसासिँदै) लडाइँ हेरेँ ।