息
1. 〔吹きかける〕blow upon; फुक्नु ; फु गर्नु ;
2. 〔影響を与える〕प्रभाव पार्नु ; वशमा राख्नु ;
3. 〔生き返る〕come around (/ round); पुन:जीवित हुनु ;〔意識を取り戻す〕come to; होशमा आउनु ; होश फर्केर आउनु ;
4. 〔よみがえる〕revive; make a comeback; फर्केर आउनु ;
慣用表現
〔呼吸する空気〕breath; श्वास / सास ; हावा ; नि:श्वास ;〔呼吸〕breathing; श्वास ; सास ; दम ; धुकधुकी ; पउन *楽器を吹奏する時の;
निसासिनु ; सास थुन्नु ; गला लाग्नु ;
स्वाँ–स्वाँ ; हस्याङ फस्याङ ; हाइँफाइँ ;
〔動詞で〕 धकाउनु ; धक्नु ;〔形容詞で〕 सास रोक्ने ; दम ;
hold one's breath
breathtaking; विस्मयकारक (/ आश्चर्यचकित) हुनु ; छक्क (/ तीनछक) पर्नु ;
pant; सास फुलाउनु ;
प्राणपखेरु उड्नु *प्राणपखेरु は「鳥の形をした魂」と信じられているもの; मर्नु ; आँखा चिम्लनु ;