UNOES 日本語･ネパール語辞典助動詞
〔文法で〕 an auxiliary verb; सहायक क्रिया ;
連語
〔文法：助動詞について〕
君はこの歌を歌ことができる
तिमी यो गीत गाउन सक्छौ ।
僕は2時間でこの仕事を終わらせられる
म दुई घण्टा भित्रै यो काम सिद्ध्याउनु सक्छु ।
ご飯を食べることができますか
म खाना खान पाऊँ?
彼は私に彼女に会うことを許した
उनले मलाई तिनीसित भेट्न दिए ।
私は彼に行かせた
मैले उसलाई जान लगाएँ ।
*लगाउनु は使役動詞だが,ここでは助動詞的に用いられている
ラムは飯を食べていた
राम भात खाँदै थियो ।
*ネパール文法では,この थियो は助動詞
彼らは(まだ)行っていない
उनीहरू गएका छैनन् ।
*ネパール文法では,この छैनन् は助動詞