重文

君が勉強すると一番になる

तिमी पढ्छौ अनि प्रथम हुन्छौ ।

人生は単に楽なだけではない苦もある

जीवन केबल सुख मात्र होइनदुःख पनि हो ।

読むことで知識が増える名誉も得られる

पढ्नले ज्ञान बढ्छइज्जत पनि कमाइन्छ ।

ハリは家にいるなぜなら彼は病気だからだ

हरि घरमा नै छ किनभने ऊ विरामी छ ।

君はずいぶんと弁をふるったが私は何も理解できなかった

तिमीले निकै भाषण गऱ्यौ तर मैले केही बुझिनँ ।

シャムは行ったラムも行っただが私は行かなかった

श्याम गयोराम पनि गयो तर म गइनँ ।

君が行くなら私も行く

तिमी जान्छौ कि म पनि जान्छु ।

そいつは自分は勉強するが私には勉強させない

त्यो आफू पढ्छ न मलाई पढ्न दिन्छ ।