UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

返る

1. 〔元の状態に戻る〕 return to~; ~ मा फर्कनु ;

  • 彼女はやっと我に返った 〔気を取り戻した〕〔意識を回復した〕

    उनी बल्ल होशमा आइन् ।बल्ल उनको होश आयो ।

2. 〔元の場所 / 持ち主に戻る〕 be returned; फर्कनु ; वापस पठाइनु ;

  • 貸した金が返ってこなくなった

    ऋणमा दिएको पैसा गुम्यो (/ नपाउने भयो / गुम भयो) ।

  • バスで忘れた傘が返ってきた

    बसमा छुटेको छाता फर्केर आएछ ।

  • 青春時代はもう返ってこない

    तिम्रो युवास्था कहिल्यै फर्केर आउँदैन ।

  • もう一度質問したが;同じ答えが返って来た

    फेरि सोधेर पनि एउटै जवाफ मात्र आयो ।

3. ⇒ひっくりかえる(引っ繰り返る)