掻き消える

直ぐに雹(ひょう)は掻き消えた

एकछिनमा असिना बिलायो ।

砂糖が水に掻き消えた

पानीमा चिनी बिलायो (/ पग्लियो / घुलमिल भयो) ।

彼女は掻き消えるように姿を隠してしまった

उनी धुवाँ बिलाए जस्तै हराइन् (/ लोप भइन्) ।