UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

関心

1. 〔興味〕 interest; चासो ; चाख ; जिज्ञासा ; रुचि ;〔気になること〕 concern; वास्ता ; सरोकार ;

  • 科学(宗教仕事)への強い関心

    /विज्ञान (धर्म / काम) प्रति बढ्ता चासो (/ चाख)

  • 絶え間ない関心

    एकाग्र ध्यान

  • 無関心な(関心のない)人

    भावशून्य (/ वास्ता नगर्ने / चासो नलिने) व्यक्ति

  • 関心を育む ’

    चासोलाई बढाउनु

  • 関心が冷める

    चासो सेलाउनु

  • 関心を保つ

    चासो कायम रख्नु

  • 関心を起こさせる(刺激する)

    चासो जगाउनु

  • この話題は皆の関心の的だ

    यो सबैको रुचिको विषय हो ।

  • 彼の講義は私の関心を呼び戻した

    उनको भाषणले मेरो रुचि जगायो ।

  • 子供が親から必要とするは時間と関心だ

    छोराछोरीले आमाबाबुबाट जे चाहन्छन् ; त्यो समय र ध्यान ।

連語
関心がある/関心を持つ(抱く/示す)
  • 関心を抱かせるテーマ

    चासाोलाग्दो (/ चाखलाग्दो / चाखिलो) विषय

  • 皆が関心を持つべきテーマ

    सबैको चासोपर्दो विषय

  • ~に関心のある事柄 ~

    लाई चासो लाग्ने विषयहरू

  • あの人に関心がある

    उहाँकोबारेमा (/ उहाँप्रति) मेरो चासो छ ।

  • 政治には関心がない

    राजनितिमा मेरो चासै छैन ।

  • 人は関心のある事柄をしゃべる

    々मानिसहरूलाई केमा चासो छ त्यसैबारे कुरा गर्छन् ।

  • 年上の子が年下の子に関心を払わなければならない

    सानाको ठूलाले चासो लिनु पर्छ ।

  • スポーツ(宗教)に関心があるかい

    खेलकुदमा (धर्ममा) तिम्रो रुचि (/ चासो) छ खेलकुदप्रति (धर्मप्रति) तिमी जिज्ञासु छौ

  • 彼は誠実な関心を示している

    उनी साँचो चासो देखाउँदैछन् ।

  • 良い友達は互いのやることに関心を抱く

    असल मित्रहरूले एकअर्काको कामकुरामा चासो लिन्छन् ।

  • 彼は目立つことと自分の立場に異常な関心を示した

    उसको ध्याउन्न प्रतिष्ठा र ओहदामा मात्र केन्द्रित थियो ।

  • 彼は君に関心がある

    उहाँले तिमीमाथि आँखा गाड्नुहुन्छ । ; उहाँले तिम्रो चासो राख्नुहुन्छ ।

  • 私は彼女に関心を抱くようになった

    उनीप्रति मलाई चासो जाग्न थाल्यो ।

  • 人の内部事情にまで関心を持つのは良くない ’

    अर्काको आन्तरिक (/ निजी / व्यक्तिगत) मामिलामा चासो लिनु ठीक छैन ।

複合語