UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔人/動物などの〕a mouth; मुख / मूख ;

2. 〔口のように開いた部分〕an opening; मुख ; खुला ठाउँ ; प्वाल *穴; तुण्ड *楽器等の;

3. 〔入れ物の口〕an opening; a mouth; मुख ;〔やかんなどの〕a spout; टुटी ;

4. 〔人の出入りする所〕an entrance; प्रवेश ढोका ;〔戸口〕a door; ढोका ;

5. 〔言葉/言い方〕

6. 〔うわさ〕 कुरा कटाइ ; अरूको कुरा ; गफ ; हल्ला ; होहल्ला ; कानेखुसी ; निन्दोचर्चो ;

7. 〔味覚〕 तालु ; मुखमा माथिल्लोपट्टिको भाग ; स्वाद पाउने शक्ति ;

8. 〔養う人数〕a mouth to feed; खुवाउने मुख ;

9. 〔勤めなど落ち着き先〕

10. 〔申し込み/照会〕a call; an engagement; आग्रह ; अनुरोध ; प्रस्ताव ;

11. 〔分担する分〕a share; भाग ; हिस्सा ;

12. 〔種類〕 किसीम ; प्रकार ; तरह ; खाल ; जात ; परी ; थर thar ;

13. 〔物事の初めの部分〕 सुरु / शुरु ;

14. 〔世間がやかましい〕

15. 〔すぐに非難する〕

16. 〔話題にする〕

17. 〔食べる〕

18. 〔話す〕बोल्नु ; कुरा गर्नु ;

19. 〔仲裁する〕mediate; act as a go; मध्यस्तता गर्नु ;

20. 〔話し始める〕 कुरा शुरु गर्नु ;

21. 〔びんなどの封を切る〕

慣用表現

closemouthed; uncommunicative; reticent; reserved in speech; धेरै नबोल्ने ;

talkative; धेरै बोल्ने ;

be eloquent; धेरै मुख चलाउनु ; ओठे (/ मुखाले) हुनु ;

tasty; मीठो ; मिष्ट ; स्वादिष्ट ; स्वादिलो ; पन्ता ; स्वादु ;

witness in one style; मुख मिलाउनु ;

pout; चोसो (/ थुतुता चुस्स) पार्नु *चोसो, थुतुनो どちらも「尖らせた口」のこと;

clam up⇒だまる(黙る)

shut the mouths of~; ~को मुख बन्द गर्नु ;