UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

共通

1. a common thing (/ point); समानता ; एकअर्कासित मिल्ने कुरा ; साझा सहमति ;

連語
共通する
  • 二人の関心事は共通する

    दुवैका रुचिका विषयहरू समान भएका छन् ।

連語
共通の
  • 共通の願い

    आमराय ; धेरैको एकै विचार

  • 共通の土台

    समान आधार (/ धरातल)

  • 共通の話題

    दुवै पक्ष सहमत हुन सक्ने विषय ; समान (/ समानाधिकरण / साझा) विषय ; समान आधार भएको विषय

  • 共通の特徴(決まり慣習)

    /सामान्य (/ धेरैसँग मिल्ने / सबैतिर पाइने) विशेषता (नियम / चलन)

  • 共通の関心事利害

    /दुवै पक्षका लागि चासो लाग्ने (/ सहमत हुने) विषयहरू

  • 共通の線(点) 〔数学で〕

    समानन्तर रेखा (कोण)

  • 共通の立場を確保するのは有利なことだ

    साझा सहमति कायम गर्नु बेस हुन्छ ।

  • 家のドアは皆共通の作りだ

    घरका ढोकाहरू सब एकसमान छन् ।

  • 英語が世界共通の言語になるだろうか

    के अंग्रेजी सबैको भाषा हुनसक्छ

  • 彼らは共通の結論に達するよう努力した

    सामञ्जस्यपूर्ण निष्कर्ष अपनाउने प्रयास गरे ।

  • 共通の目標を持つチームの一員

    एउटै लक्ष्य बोकेको एउटा टोलीको सदस्य

連語
共通に
  • 広く共通に見られる問題

    सामान्य (/ चारैतिर व्याप्त / जहाँ पनि देखिने) समस्याहरू

  • 離婚の急増は世界共通に見られる現象だ

    पारपाचुके धमाधम बढ्दै गएको त सर संसारभरि व्याप्त छ ।