UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

間違い

1. 〔誤り〕 a mistake; an error; भूल ; गल्ती ; तलमाथी ; छुट ;

  • 間違い訂正

    भूलसुधार

  • 間違いだらけの文章

    त्रुटिपूर्ण वाक्य

  • 彼の筆記は間違いらだけだ

    उनको लेखाइमा प्रशस्त भुल (/ अशुद्धि) छन् ।

  • 教師は生徒の間違いを指摘した

    शिक्षकले विद्यार्थीले गरेका त्रुटिहरू औंल्याए ।

  • 彼らのした行為は間違いだった

    तिनीहरूले गरेको काम गलत थियो ।

  • 彼らは私に間違いをなすりつけようとした

    उनीहरूले मलाई दोषी बनाउन खोजे ।

  • そう言う考えは全くの間違いだ

    यस्तो तर्क सरासर गलत हो ।

  • 自分の間違いを認めているのにどうしてまたくどくど言うの

    आफ्नो गल्ती महसुस गरेको छ भने किन फेरि कोट्याइरहने

  • そんなことをしたら彼らの間違いを支持しているようなものだ

    यसो गऱ्यौं भने त तिनीहरूको गल्तीलाई सही साबित गराएको जस्तै हुन्छ ।

連語
間違いをする・間違いを犯す
  • 間違いをさせようとする圧力に抵抗する力

    गलत काम गर्नबाट बच्ने बल

  • 君は間違いを犯しているよ ’

    तिमी गल्ती गर्दैछौ । ; तिमी गलत छौ ।

2. 〔変事〕 an accident; घटना ;〔困った事〕 trouble; समस्या ;

  • 何か間違いが起こったのでないといいが

    केही दुर्घटना नघटेको म चाहन्छु ।

  • 途中で何か間違いが起きたのかもしれない

    बीचमा उसलाई समस्या आइपऱ्यो जस्तो छ ।