窓
1. a window; झ्याल ; सानो निकास ; सिसा * ガラス部分;〔上げ下げする〕 a sash window;〔観音開きの〕 a casement window;
閉まりの悪い窓
हल्लिने झ्याल
窓を開ける(閉める) 〔上下する窓を〕
झ्याल खोल्नु (/ उघार्नु) (बन्द गर्नु / थुन्नु) ;झ्याल उचालैर खौल्नु (झारैर बन्द गर्नु)
窓を壁で塞ぐ
इँट्टा लाएर शिसा (/ झ्याल) थुन्नु
窓にカーテンをつるす
झ्यालमा पर्दा लाउनु (/ झुण्डयाउनु / टाँग्नु)
窓に目隠しをつける 〔窓の外の板囲い〕
झ्यालमा पर्दा लगाउनु ; झ्यालमा पर्दाले छोप्नु ;झ्यालको बाहिरपट्टि (/ छेकबार / छेकथुन) लगाउनु
泥棒は窓を通って入った
चोर झ्यालबाट भएर भित्र पस्यो ।
窓はぜんぶキルティプルに向かって開いていた
झ्यालहरू किर्तीपुरतिर खुला थिए ।
窓がみんな閉まっていて息が詰まりそうだった
झ्याल सबै बन्द भएकोले म निस्सासिएको (/ उकुसमुकुस भएको) थिएँ ।
窓からの展望がよい
झ्यालबाटको (/ झ्यालबाट देखिने) दृश्य सुन्दर (/ मनमोहक / राम्रो) छ ।
彼女は頬杖をついて窓の外を眺めていた
उनले गालामा कुइना लगाएर झ्याल बाहिर हेर्दैथिए ।