耳

聞かない耳

बाक्लो कान

*字：「分厚い耳」

耳が鳴るような話し

सुन्नेहरूको कान झन्किने किसिमको कुरा

耳をつんざくような騒音

कर्णकटु (/ कानै टट्टाउने / सुन्न अप्रिय लाग्ने) आबाज ; कानकटुवा ; कानै खाने होहल्ला ; कानै फोर्ने हल्ला ; कानमा कोच्ने आबाज

耳に心地よい

कर्णप्रिय ; सुन्न सजिलो

耳を引っこ抜く

कान उखेल्नु (/ तान्नु)

*凝らしめたり,罰する時に行う行為

聞いてもすぐ忘れる

एक कानले सुन्नु अर्को कानले उडाउनु

*字：「一方の耳で聞き他方の耳で飛ばす」

彼には聞く耳がない

उसको कान बाक्लो पारेको छ ।

君に嬉しくないニュースがある

तिमी पनि कान ठाडो पारेर सुनिराख ।

*字：「君も耳を立てて聞きなさい」

この耳でちゃんと聞いたよ

त्यो मेरै (/ आफ्नै) कानमा परेको कुरा हो । ; त्यो आफ्नै कानले सुनेको कुरा हो ।

耳がどんどん増える

एक कान दुई कान मैदान

*うわさなどがどんどん広がることを表す慣用句

奴隷の主人は彼の耳を突きぎりで突き通した

दासको मालिकले त्यसको कान सुतारीले छेड्यो ।

耳で捕らえた英語

कानले मात्र समातेको अंग्रेजी शब्द

耳の不自由な人

बहिरो (/ बहिरा) ; कान नसुन्ने व्यक्ति

耳で聞こえる音

कर्णगोचर (/ कानद्वारा थाहा पाइने) आबाज

彼は耳がいい

उसको कान राम्रो छ (/ सुन्छ) ।

耳の不自由な人の耳が聞こえる

बहिराहरूका कान उघारिनेछन् ।