UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

乗り込む

1. 〔乗り物に乗る〕

  • 彼は車に乗り込んだ

    ऊ गाडीमा चढ्यो ।

  • 車に乗り込むと急いでやってくれと頼んだ

    उसले मेरो गाडी चढेर छिटो चलाऊ (/ हाँक) भन्यो ।

  • 学生たちがどやどやとバスに乗り込んだ

    विद्यार्थीहरू ठेलमठेल गर्दै बसमा पसे (/ निस्के) ।

  • 王はやっとのことで兵車に乗り込み逃げた

    राजा हतार हतार आफ्नो रथमा चढेर भागेर गए ।

2. 〔勢いよく入り込む〕

  • 群衆は会場に乗り込んだ

    भिड भवनभित्र उर्लेर गयो । ; भिड ठेलमठेल (/ ठेलाठेल / धक्काधक्की) गर्दै भवनभित्र पसे ।