御仕舞い

1. ⇒おわり(終わり)

〔古い劇や映画の〕御仕舞い
समाप्त
仕事を御仕舞いにする
काम टुङ्गयाउनु (/ समाप्त गर्नु
今日はこれで御仕舞い
आजको त यत्तिमै (/ यत्तिकै) गरौं ।
それから許しをこえば話は御仕舞い。後は以前のようにもと通り
अनि उसले माफी मागेपछि कुरा त्यतिमै खतम! पहिला जस्तो त्यस्तै ।
あとわずか四日でこれも御仕舞いだ
अबको चार दिनमा यो सिद्धिने छ ।
さあさあ終わり。この話は御仕舞いにしよう。むしろ何かするかどこかに行こう！
ल, ल भयो, यो कुरा अब यहीं टुंग्याऊँ । बरु, केही गरौं वा कतै जाऔं!

2. 〔だめになること〕