去る

1. 〔ある場所から離れる〕leave; depart; छाड्नु / छोड्नु ⇒複合動詞; गइहाल्नु ; हटिजानु ; पछि हट्नु ;〔怒って／ぶっきらぼうに〕 फन्कनु ;

2. 〔時が過ぎる〕pass; बित्दै जानु ;

3. 〔死ぬ〕 जानु ; छोड्नु ; मर्नु ;

4. 〔なくなる〕be gone; disappear; गइहाल्नु ; पछि हट्नु ;〔去って行く〕 हटिजानु ; हटेर जानु ;

5. 〔隔たっている〕

6. 〔過ぎ去った／へだたる〕

7. 〔取り除く〕 निकाल्नु ; हटाउनु ;

8. 〔職などを〕resign; सेवा–निवृत्त हुनु (/ गर्नु) ; कामबाट अवकाश लिनु ; अवकाश ग्रहण गर्नु (/ गराउनु) ;

9. 〔遠ざける〕 त्याग्नु ; अलग्गै बस्नु ; अलग्याउनु ;