生活
1. 〔生きて活動すること〕 a life; a living; जीवन ; जीवनशैली * 生活様式; जीविका * 人生; दिनचर्या ;
家族(結婚現代日常)生活
／／पारिवारिक (वैवाहिक / आधुनिक / दैनिक) जीवन
宮廷生活
शाही रहनसहन
私的生活 〔寂しい生活〕
आफ्नो व्यक्तिगत जीवन ;एकान्त जीवन
快適で安定した生活
सुखी र सन्तुष्ट जीवन
静かな(ありふれた)生活
शान्तिमय (/ चिन्ता नभएको / उत्तेजना नभएको) (सामान्य) जीवन (/ दिनचर्या)
意義深く価値ある生活
अर्थपूर्ण र सार्थक जीवन
行き当たりばったりの生活
मनपरीको जीवन ; लक्ष्यहीन (/ उद्देश्यविनाको) जीवन
簡素な(愚かな成功した)生活を送る
／सरल (मूर्ख / सफल) जीवन (/ जीवनशैली) बिताउनु
生活を整える(改善する)
जीवनको गुणस्तर बढाउनु ; नियमित जीवन बिताउने अभ्यास गर्नु
自分の個性的な生活スタイルを示す一面 ’
आफ्नो व्यक्तिगत पहिचान देखाउनु सरह
この機会にあなたの生活を見直してみませんか
तपाईं पनि यही अवसरमा आफ्नौ जीवनशैली पुनरावलोकन गर्दा कसो होला
服薬中特別な生活の制限はない
दैनिक दिनचर्यामा यो उपचारले कुनै असर पार्दैन ।
ネパール人の生活はとても大変だ
नेपालीहरूको जीवन साह्रै कठीन छ ।
ここの生活はとてもたいへんだ
यहाँ जीवन अत्यन्तै कष्टदायी (/ कष्टकर) छ ।
生活はストレスの多い複雑なものに見える
जीवन साह्रै तनावमय र जटिल देखिन्छ ।
詰めた生活をすれば年金で暮らせる
सादा जीवन जीयो भने (/ मितब्यायी भएर जिउँछ भने / कम खर्च गरेर जिउँछ भने) पेन्सनले (/ पेन्सीनले) बाँच्न सक्छ ।
簡素に生活する
सरल जीवन बिताउनु
彼は平和な(孤独な)生活をしている
ऊ शान्त (एकलो) जीवन बिताउँछ ।
牧者になって生活している
ऊ गोठालो बनेर बसेको छ ।
イギリスで生活したことがない
म बेलायतमा कहिल्यै बसेको छैनँ ।
生活の営み
जीवननिर्वाह ; जीवनयापन ; गुजारा
平衡の取れた生活の一部
सन्तुलित जीवनको भाग
何が生活の中心を占めるべきだろう
हाम्रो जीवनमा केले प्राथमिकता पाउनुपर्छ
2. 〔生計〕 a (/ one's) living; a (/ one's) livelihood; रोजी (रोटी) ; (आ)जीविका ; जीवन धान्ने उपाय ; गुजारा ; आर्जन ; कमाइ ; एकसरो * ぎりぎりの;
生活手段
आयस्रोत ; आजीविका
生活のために働く
जीविका जुटाउन काम गर्नु
生活が豊かである
धनी हुनु
飼育が彼の生活手段だ
पशुपालन उसको जीविका हो ।
生活の道を失った
उसले बाँच्ने आधार गुमायो । ; उसले आजीविका (/ पेशा र रोजगार) गुमायो ।
農業以外彼の生活の術がない
खेतीबाहेक अहिले उसको जीविकाको बाटो अर्को छैन ।
彼は生活のために物を書く
जीविकाको निम्ति उसले पुस्तकहरू लेख्छ । ; ऊ कलमजीवी (/ मसीजीवी) छ ।
私はこれまでぎりぎりの生活をしてきた
मैले अहिलसम्म जसोतसो गरी बाँचेकि छु ।
彼は自分の経済能力を超えた生活をしている
उसले (आफ्नो) आम्दानीभन्दा अधिक खर्च गर्छ ।