UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

適する

1. 〔よく合う〕 be suitable; be suited fo~; सुहाउनु ; मिल्नु ;〔形容詞として〕 suitable; proper; ठीक ; उचित ; उपयुक्त ; यथोचित ; दाहिने ; ऐन ain ; मनासिब ;

  • その場に適した行動

    समय–सुहाउँदो (/ ठीक समयअनुसारको) आचरण (/ व्यवहार / चालचलन)

  • それは私には適した仕事ではない

    त्यो काम मेरो लागि होइन (/ मिल्दैन । ; त्यो काम मेरो लागि उपयुक्त (/ ठीक) छैन ।

  • ここは住むには適した場所だ

    यो ठाउँ बस्नका लागि काइदा (/ उपयुक्त / अनुकूल) रहेछ ।

  • そのような考えは適しているとお爺さんには思えた

    यस्तो विचार बूढालाई उचितै लाग्यो ।

  • 彼の指示はその場に適さなかった

    उसको निर्देशन समय सुहाउँदो भएन । ; उसको निर्देशन अवसरअनुसार सुहाएन (/ मिलेन) ।

  • この土地は家畜を養うのに適している

    यो जमीन गाईवस्तु पाल्न उपयुक्त (/ ठीकको) छ ।

2. 〔ふさわしい能力がある〕