UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔小さい印〕 a dot; a point; बिन्दू ; बूँद ;〔句読点〕 a punctuation mark; बिराम–चिन्ह ;〔句点〕 a period; पूर्ण बिराम ;〔斑点〕 a speck; कण ; सानो दाग ; टाटो ; थोपो ; 複 थोपा ; थोप्लो ; 複 थोप्ला ;〔小数点〕 a point बिन्दू ;

  • डेढ

  • अढाइ

  • は「プラス半分」

    साढे तीन (चार) *साढे

  • キロ(グラム)

    एक दशमलव (दोट) चार किलो(ग्रम)

  • 点を付ける 〔句読点〕

    वाक्यमा) विराम–चिन्ह लगाउनु

  • 半分が三つで点だ

    ½तीन आधाले डेढ हुन्छ ।

  • の点を打つのを忘れないように

    माथि बिन्दू राख्न नबिर्स ।

2. 〔評点 / 点数〕 a mark; अङ्क / अंक ;〔競技の点数〕 a point; अङ्क / अंक ;〔総得点〕 a score; अङ्क / अंक ; खेलमा प्राप्त गरेको अङ्क ;〔野球で〕 a run ⇒ てん(点)

  • 点をつける

    अङ्क लेख्नु

  • 大学入試試験でよい点を取る

    विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षामा धेरै अंक ल्याउनु

  • いい点が取りたい

    म राम्रो अङ्क पाउन (/ प्राप्त गर्नु) चाहन्छु ।

  • クラスの十人が上位の点を取った

    कक्षामा १० जनाले प्रथम श्रेणीको अङ्क ल्याए ।

慣用表現

〔事柄の特定の箇所〕 a point; तर्क ; मुख्य विषय ; बुँदा ;〔見地〕 a standpoint; दृष्टिकोण ;〔視点〕 a point of view; दृष्टिकोण ; सार ;

  • もう数点話し合おう ’

    अझ अरू केही विषयमा कुरा गरौं ।

  • 彼はあらゆる点で兵隊だ

    ऊ पूर्ण रूपले सिपाही देखिन्छ ।

  • 言いたい点は何ですか

    कुरा (/ मूख्य विषय) के हो

  • 彼はいつも人のよい点を見ようとする

    ऊ सधैं सबैमा असल कुरा खोज्छ । ; ऊ सधैं सबैमा राम्रो पक्ष खोज्छ ।

  • 彼の言いたい点が何か理解に苦しむ

    उसको तर्क बुझ्न मलाई अप्ठ्यारै लागिरहेको छ ।