UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

尖る

1. 〔神経が過敏になる〕

  • 彼はちょっとしたことにでもすぐ尖る

    ऊ सानो कुरामा पनि चोसो (/ थुतुना चुस्स) पारिहाल्छ ।

2. 〔声などが〕

  • 尖った声で

    चर्को स्वरमा

慣用表現

〔物の先が鋭くなる〕 चुच्चिनु ; चुच्चो हुनु ; साँगुरिनु ;

  • 尖った石(針杭)

    /चुच्चे (/ तीखो / चुच्चो) ढुङ्गो (सियो / घोचो) ; चुच्चिएको (/ तीखो परेको) ढुङ्गो (सियो / घोचो)

  • 尖ったナイフ

    धारिलो चक्कू

  • 先の尖った壁

    चुच्चिएको (/ साँगुरिएको) गारो

  • 尖った棘

    घोपाहा (/ घोपाउने) काँडो

  • 尖った形

    चोसो (/ चुच्चो / कोण भएको) आकार

  • 尖った唇

    चोचो ; चोसो (मुख) ; थुतुना ; चुच्चो ओठ

  • 口の尖った人 〔女〕

    चरीचुच्चे (/ चोसे) मानिस ; चोसो मुख भएको मानिस ;चोसी स्त्री