取る

1. 〔手に持つ〕take; have; लिनु ; लानु ; फाल्नु ; निकाल्नु ; ओगट्नु ;

2. 〔取って渡す〕 ल्याउनु ; पुऱ्याउनु ; हात फैलाएर लिनु ;

3. 〔手に持って使う〕 हातले छुनु (/ चलाउनु) ;

4. 〔除く〕remove; हटाउनु ; निकाल्नु ;〔脱ぐ〕take off; खोल्नु ; फुकाउनु ;〔校正で〕delete; मेटाउनु ;

5. 〔奪う〕take~ away; थुत्नु ; लुट्नु ; डाँका हाल्नु ; हड्पनु / हडपनु ;〔盗む〕steal; चोर्नु ; चोरी गर्नु ;

6. 〔権力を握る〕 लिनु ; जमाउनु ;

7. 〔採集する〕gather; उठाउनु ; ओसार्नु ;

8. 〔受ける／得る〕take; get; पाउनु ; हाशिल गर्नु ;

9. 〔食物／睡眠などを取る〕 लिनु ; पाउनु ;

10. 〔選ぶ〕 राज्नु ; छान्नु ; लिनु ;

11. 〔時間／場所を占める〕 ओगट्नु ; लिनु ;

12. 〔料金などを徴集する〕 लिनु ; उठाउनु ;

13. 〔記録などをつける〕 टिप्नु ; लेख्नु ;

14. 〔理解する〕 बुझ्नु ; सम्झनु ;

15. 〔確保する〕 निकाल्नु ; लिनु ; कायम राख्नु ;〔場所や物を〕reserve; रोकेर राख्नु ; ओगट्नु ;

16. 〔保存する〕preserve; keep; save; जोगाउनु ; बचाउनु ; समाल्नु / सम्हाल्नु ; जोगाएर राख्नु ;

17. 〔購読する〕get; take; subscribe to; सधैं किन्नु (/ लिनु) ;

18. 〔注文する〕order; make (/ put in) an order for~; माग (/ अर्डर / मगाइ) गर्नु ; माग्नु ; भिकाउनु ;

19. 〔注文して持ってこさせる〕 मगाउनु ;

20. 〔年齢を重ねる〕

21. 〔引き受ける〕 लिनु ; निवर्ह गर्नु ;

22. 〔手段を講じる〕 (उपाय) लिनु ; मिलाउनु ; प्रबन्ध गर्नु ;

23. 〔計る／数える〕 गान्नु ;

24. 〔型を作る〕

25. 〔入れる〕 पसाल्नु ; छिराउनु ;

26. 〔敷く〕