動き
1. 〔動向 ／ 移り変わり〕 क्रम ; मोड ;
世界経済の動き
विश्वअर्थको मोड (/ क्रम)
不安定な政治的動き
बदलिँदो राजनैति परिस्थिति (/ परिवेश)
第二次世界大戦後この動きに拍車がかかった
दोस्रो विश्वयुद्दरछि यो क्रम झनै तीब्र भयो ।
2. 〔流れ ／ きざし〕
国家主義の動き
राष्ट्रवादको लहर (/ छाल / प्रवाह)
3. 〔行動〕 कदम ; कामकुरा ; क्रियाकलाप ; गतिविधिहरू ;
世界は日本の動きに注目している
विश्वले जापानले चलाउने चालमा ध्यान लगाएछ ।
警察は一味の動きを厳重に警戒している
पुलिसहरूले डाँकूहरूको हरेक कदम (/ कामकुरा) ध्यानसित हेरिरहेछन् ।
〔動作 ／ 運動〕 a movement; a move; a motion; चाल ; क्रम ; लहर lahar ; हलचल / चलहल ; हाउभाउ * 目や顔 , 手の動き; दम dam ;
肢体全体の動き
अङ्गचालक ; अङ्ग चलाउने काम ; अङ्गको सञ्चालन
体の動き
अङ्गचालन ; अङ्गसञ्चालन
動きを身振りで表す
इशाराले कार्यलाई दर्शाउनु
適度の運動をしないと体の動きが鈍る
ठिक्कको व्यायाम नगर्दा जिउको चाल ढिलो (/ सुस्त) हुन्छ ।
それから数秒の間動きが止まったかのようでした
त्यसपछि त्यो एकछिन थामिएझैं हामीले देख्यौं ।
こんなやる気のない動きでは仕事が終わらない
यस्तो जाँगरमरूवा (/ अल्छी / लोसो) चालले काम सकिँदैन ।