UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

失せる

1. ⇒なくなる(無くなる)

  • 失せやすい色

    उड्ने (/ खुइलिने) रङ

  • やる気が失せる

    धोको (/ उत्कट इच्छा) मेट्नु (/ मर्नु)

  • やる気も失せた

    गर्ने इच्छा पनि मर्दै गयो ।

  • かつての美人の美しさも失せた

    उनी निकै सुन्दरी थिइन् तर उनको सुन्दरता हराएर गयो ।

  • 新婚に伴う喜びは失せてしまった

    विवाहको सुरुसुरुको उमंग हराउँदै गए ।

2. 〔紛失する〕 हराउनु ; गुमाउनु ;

  • カメラが消え失せた

    मेरो क्यमेरा हरायो (/ गुम्यो / बपत्ता भयो) ।

3. 〔去る〕

  • とっとと失せろ

    गइहाल्