UNOES 日本語･ネパール語辞典用例つき・無料
EN

割

1. 〔割合〕 दरभाउ darbhaau ;

  • 中の割で

    दशमा नौ

  • 10人中一人か二人だけの割で

    १० जनामा १ वा २ जना मात्र

  • 日にルピアの割で支払う

    हामी उसलाई दिनको हजार रूपैयाँ तिर्छौं ।

2. 〔百分率〕 a percentage; प्रतिशत ; सयकडा ;

  • 5割増し払う

    पचास प्रतिशत बढी (/ थप) तिर्नु

  • 商品を1割引きで売る

    दश प्रतिशत घटाएर सामान बेच्नु ; दशमांशको छूटमा सामान बेच्नु

  • ドイツの3割5分の家庭は

    ३५ प्रतिशत जर्मन परिवारहरूमा

  • 結核の約9割が肺の結核だ

    क्षयरोग ९०% फोक्सोमा लाग्छ ।

3. 〔予想される基準と比較して〕

  • わりに(割に)

4. 〔水などで薄めること〕

  • ウイスキーの水割り

5. 〔割り当て〕

複合語