役
1. 〔任務／役割〕duty; function; भूमिका ; आदेश ; कर्तव्य ; कार्य ;कार्यभार ; काम ;
2. 〔地位〕a post; पद ; ओहदा ;〔責任ある地位／公職〕an office; हैसियत ; स्थान ; ओहदा ; पद ; दर्जा ;
3. 〔芝居の〕a role; a part; भूमिका ;
4. 〔トランプなどの〕
慣用表現
〔動詞〕be useful; be of use; बिक्नु ; काम हुनु ; (/ आउनु / लाग्नु) उपयोगी हुनु ; उपलब्ध (/ उपाय) गर्नु ;〔形容詞〕useful; लाभान्वित ; लाभदायी ; लाभदायक ; जानकारीमूलक ; उपयोगी ; उपयुक्त ; गुनी ; कामलाग्दो ; फाइदाजनक ;〔(～を)役に立たせる〕 (～लाई) उपलब्ध (/ सक्षम) गराउनु ;
〔形容詞として〕useless; worthless; निकम्मा ; काम नलाग्दो (/ नलाग्ने) ; बेकम्मा ; रद्दी ; बिफल ; मरेपछि ओखती ; तातो न छारो ; निरर्थक ; व्यर्थ ; नालायक ;〔動詞として〕be useless (/ worthless); काम नलाग्नु ; व्यर्थको हुनु ;