役
1. 〔任務 ／ 役割〕 duty; function; भूमिका ; आदेश ; कर्तव्य ; कार्य ;कार्यभार ; काम ;
役を担う ’
भूमिका खेल्नु (/ निर्वाह) गर्नु
彼はその役に向いている
ऊ त्यस्तो भूमिका खेल्न उपयुक्त (/ सुहाउँदो) छ ।
彼は平和をもたらす点で顕著な役を担った
उनले शान्ती ल्याउन उल्लेखनीय भूमिका निर्वाह गरे ।
嵐の際に下ろした錨はパラシュートのような役を果たす
आँधी परेकोमा फालेको लङ्गर प्यारासूट जस्तो भूमिका खेल्छ ।
心はどんな重要な役を果たすか
हृदयले कसरी मुख्य भूमिका निर्वाह गर्छ रु
2. 〔地位〕 a post; पद ; ओहदा ;〔責任ある地位 ／ 公職〕 an office; हैसियत ; स्थान ; ओहदा ; पद ; दर्जा ;
役を退く
पदबाट (/ ओहदाबाट) हट्नु ; पद (/ ओहदा) छोड्नु
3. 〔芝居の〕 a role; a part; भूमिका ;
役を演じる
भूमिका खेल्नु ; निर्वाह गर्नु
関心ある人の役を演じる
जिज्ञासु व्यक्तिको अभिनय गर्नु
心はどんな重要な役を果たすか ’
हृदयले कसरी मुख्य भूमिका निर्वाह गर्छ
4. 〔トランプなどの〕
役が付く
तासको पट्टाहरु मिलाएर) थप अंक पाउनु