UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

用心

1. 〔注意〕 care; ध्यान ; सावधानी ;〔警戒〕 caution; precaution; सावधानी ; चेताउनी ;〔慎重〕 prudence; बुद्धिमानी ; सावधानी ;

  • 不用心に

    लापरवाहीसाथ ; असावधान भई ; अगडमबगडम गरेर ; होशविना

  • 火の元に用心なさい

    आगोदेखि होशियार होऊ ।

  • すりにご用心

    पकेटमारीदेखि होसियार

  • 用心に傘を持って来ました

    पानी पर्ला भनेर म छाता लिएर आएँ ।

連語
用心する
  • 犬に用心して

    कुकुरलाई होश राख । ; कुकुरदेखि होशियार होऊ ।

  • 病気にならないよう用心しなさい

    बिरामी हुनादेखि होसियार होऊ । ; बिरामी नहुन सर्तक होऊ । ; बिरामी नहून् भनेर आफ्नो ख्याल राख ।

  • あまり強引にならないように用心した

    म नदबाउन (/ करकाप नगर्न) सतर्क भएँ । ; म बाध्य बनाउनदेखि होसियार भएँ ।

  • 敵の策略に対し用心しなければならない ’

    शत्रूहरूको प्रयास विरुद्ध सधैं सतर्क (/ सजग / सावधान) रहनै पर्छ ।

  • あの男には用心したほうがいい

    उसमाथि सचेत रहँदा बेस ।

  • 彼は我に外に出ないよう用心させた

    々उहाँले हामीलाई बाहिर ननिस्कन चेताउनुभयो । ; उहाँले हामीलाई बाहिर ननिस्कन सचेत (/ सावधान) गराउनुभयो ।