UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

緩やか

1. 〔激しくない様子〕

  • 緩やかな川の流れ

    नदीको सुस्त (/ मन्द / मत्थर / हलुको) बगाइ (/ धार)

  • 風が緩やかに吹いている

    मन्द समीर चल्दैछ ।

2. 〔なだらかな〕

  • 緩やかな坂

    सजिलो (/ हलुका / मधुरो) भिरालो

  • 緩やかに起伏する草原

    लहराएको (/ लहर–लहरी भएको) हरियो मैदान

慣用表現

〔厳しくない様子〕

連語
緩やかな
  • 緩やかな光

    मधुर (/ मधुरो / आँखालाई आराम दिने) प्रकाश (/ ज्योति)

  • 緩やかな朝

    शान्त (/ हल्ला नभएको) बिहान

  • 緩やかな性格

    शीतल (/ मधुरो / नरम / शान्त) स्वभाव

  • 緩やかな生活を送る

    शान्‍त जीवन बिताउनु

連語
緩やかに
  • 緩やかに暮らしたい

    चिन्ता र उत्तेजना नहुने जीवन बिताउन चाहन्छु ।

  • あの問題は緩やかに解決された

    शान्तिपूर्वक (/ बेरोकटोक) समस्याको समाधान भयो ।