足
1. 〔人間/動物の脚〕a leg; खुट्टो, 複 खुट्टा ; टाँङ ; पाँसुला / पाँसुलो *すね; चरण ;〔たこ/いかの〕an arm; गोडा ;
2. 〔足首から先の部分〕a foot; गोडो, 複 गोडा ; (टेकेर हिँड्ने) खुट्टा ; पाउ ; पादकमल / चरणकमल *恭しい表現; चरण ;〔かぎづめのある動物の〕a paw; पाउ *ネ英;〔ひづめのある動物の〕a hoof; खुर ; टाप ;
3. 〔物を支える部分〕a leg; खुट्टा ;
4. 〔歩くこと〕
5. 〔外に出たついで〕
6. 〔動くための手段〕
7. 〔航続距離〕
8. 〔共同行動〕
9. 〔着実でない〕
10. 〔うれしくて落ち着かない〕
11. 〔予算を越える〕
12. 〔ぼろが出る〕 ⇒足がつく
13. 〔歩く/走るのが早い〕⇒Ⅱ1
14. 〔食物が腐りやすい〕
15. 〔売れ行きがよい〕
16. 〔入る〕
17. 〔物事に関係するようになる〕
18. 〔向かう〕go ; come ; visit; पाउ लाग्नु ;
19. 〔恩がある相手に失礼なことをする〕
慣用表現
There's no place to step on. खुट्टा राख्ने ठाउँ नै छैन ।
hold~back; thwart; खुट्टा तान्नु ; खोच (/ खोते) थाप्नु ;