UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

愚図つく

1. 〔のろのろする〕

  • 工事がかなり愚図ついた

    निर्माण कार्यको धेरै बिस्तारै प्रगति भयो ।

2. 〔むずかる〕 fret; झर्किनु ; चिढिनु ; जङ्गिनु ;〔不機嫌である〕 be cross

  • 愚図つく子供

    चलमले बच्चा ; किचकिच (/ हैरान) गर्ने बालक

  • 寝ている赤ん坊が愚図ついている

    सुतेको बच्चा चुइँकँदै (/ चलमल गर्दै) छ ।

3. 〔天気がよくならない〕

  • この間から天気は愚図つき気味だ

    केहि पछिल्लो दिन देखि मौसम केहि हदसम्म अस्थिर भएको छ ।